PM du panneau indiquant le mille "0" qui marque le début de la route de l'Alaska à Dawson Creek avec des autos qui passent au premier plan, suivi de divers PR du poteau indicateur. Plusieurs plans filmés dans les rues de Dawson Creek dont un PM d'une église. PE PAN de la ville de Dawson Creek filmé du haut d'une colline. PM de la machinerie lourde en bordure de la route de l'Alaska.