Quelques plans d'un policier en train de diriger la circulation dans une ville allemande. PAN sur un panneau routier indiquant "Gedenkstatte Belsen" (Monument aux morts de Belsen). Plan d'un autre policier qui dirige une circulation assez intense, avec des tramways. P en PL d'une rue. Quelques plans de gens sur une place publique à Düsselforf, avec un tramway à l'arrière-plan, des hommes qui donnent à manger aux pigeons, un policier qui se tient là. PLAN TRAVELLING de piétons dans une gare ferroviaire. Plan de gens qui montent dans un tramway sur la place publique. Quelques plans de gens qui arrivent à la gare en taxi, paient le chauffeur, entrent dans la gare et montent l'escalier conduisant à une salle d'attente. Séquence montrant un barrage policier élémentaire, qu'on lève pour laisser passer les rares voitures et piétons. Séquence montrant des gens qui attendent, regardant quelque chose qui se passe en dehors de l'écran. Quelques plans de piétons dans une ville allemande, de véhicules passant à toute vitesse devant la caméra. Plusieurs scènes de rues, filmées à Francfort. Plans montrant l'hôtel Frankfurter Hof avec une fontaine devant. P en CP de la façade de l'hôtel. Quelques Ps en PL d'une portion de la ville de Heidelberg en Allemagne, avec plusieurs arbres et flèches d'église. Scènes de rues dans la ville montrant des piétons, des immeubles, un pont, l' hôtel Holländer Hof, un château sur une colline, de jeunes gens à bicyclettes, un motocycliste.