Plans du Monument de Bismarck à Hambourg en Allemagne. Plans variés d'une rue de Hambourg à proximité du secteur riverain, de l'hôtel Atlantic au loin, d'un voilier sur la rivière, d'une embarcation à rames quittant la rive, de gens qui débarquent d'un petit ferry ou qui montent à bord. Plan intérieur de gens que divertit la promenade en ferry, quelques GPs des visages. Plan de l'arrivée sur l'autre rive, des passagers qui descendent. Plan d'un autre ferry qui arrive. TRAVELLING À PIED parmi la foule. P EN CP d'un panneau indiquant "Zum Hanseaten Restaurant". Plans d'un vieil immeuble imposant.