Bureau de recherche : PMMs d'un homme à un bureau qui parle au téléphone. PAN le long de dossiers (on voit les noms "Eichmann" "Polen"). PMM d'une filmothèque, de mains qui sortent des microfilms, les déroulent. GP de mains qui feuillettent une pile de lettres. GP d'une lettre écrite en allemand, PAN VERS LE BAS à une signature. Plans d'un bureau, des hommes et une femme au travail, GPs de tampons sur un support, de mains qui tamponnent des documents, de mains qui fouillent dans des classeurs, des dossiers . Plans d'hommes qui parlent, une carte murale indiquant les lieux des camps de concentration en arrière-plan.