Extérieur, jour, brumeux; PM d'un remorqueur qui passe devant la caméra dans le port de Montréal (0:06). PG de la jetée Jacques-Cartier (0:22). PR des remous sur la surface du fleuve, PAN VERS LE HAUT à PG du pont Jacques-Cartier (0:21). PGs d'édifices du centre-ville (0:30). PM de la Tour de l'horloge (0:13). PG d'une réplique d'un des trois navires de Jacques Cartier amarré dans le port (0:20).