Extérieur, jour; PR de la vitre arrière d'une voiture dans un stationnement du centre-ville, PAN VERS LE HAUT à PG d'édifices du centre-ville (0:27). PG EN CP des tours du Complexe Desjardins, PAN VERS LE BAS à PG d'un bel édifice ancien (0:22)
