Des spécialistes du génie sont formés au camp de Valcartier: on voit des spécialistes du Corps du génie royal canadien qui se fraient un chemin à travers les buissons, érigent un pont en bois au-dessus d'un ravin avec des billots fraîchement coupés. Un convoi de véhicules s'engage sur un parcours accidenté. Une jeep et une chenillette cahotent, un camion s'enlise. Une chenillette tire le camion de l'ornière et des soldats du Corps du génie royal canadien s'en viennent arranger la route. Plan final de camions qui passent au-dessus de l'endroit remis en état.