Divers plans de bâtiments de bois à Manitouwadge. On peut voir une pancarte indiquant "STRAND" sur le toit de l'un d'eux. PAN le long d'une corde à linge dans la cour de maisons et de maisons mobiles. PG PAN de la ville minière. Quatre femmes marchent dans le quartier industriel, passent devant un bâtiment portant l'enseigne "NICOLS" et à côté d'un autre portant les mots "BAY".