Extérieur, jour; PG de la rue de la Commune et du Vieux-Port de Montréal (0:10). PM de la coupole du marché Bonsecours, le Vieux-Montréal et des édifices du centre-ville sont visibles à l'arrière-plan (0:14). PG du Vieux-Montréal, PAN à PG de l'ancien et du nouveau palais de justice (0:33). PG de l'Hôtel de ville (0:06). PR de l'horloge sur la façade de l'Hôtel de ville (0:12).