PRs d'une femme réglant du matériel scientifique dans le laboratoire de la Direction des mines, à Ottawa (0:40). Plans variés de scientifiques (hommes) menant diverses expériences en laboratoire; GP d'une main actionnant un interrupteur (1:32).
