Série de plans filmés à l'intérieur de l'aciérie Stelco; MISE AU POINT AVANT à PR d'une tôle d'acier galvanisé sortant d'une machine (0:19). GP d'une tôle de nickel sortant d'une machine(0:21). PR du reflet d'un travailleur sur la tôle de nickel; ZOOM ARRIÈRE à plans variés de l'homme jetant des lingots de zinc dans un bassin de métal liquide à la base de la machine (1:02).