Séries de plans d'une équipe de géologues du ministère des Mines et des Relevés techniques du Canada en train de lever des plans dans le Territoire du Yukon; plans variés de tentes secouées par des vents forts dans un campement sur la rive d'un lac; un homme assujettit les tentes en les attachant (0:30). Plans variés d'un hélicoptère arrivant et quittant le camp; transportant des barils de carburant dans une élingue de suspension à détachement instantané (1:15). Plans de géologues se déplaçant en terrain montagneux ; prélevant des carottes d'échantillon de roche (1:28). Plan d'hommes à l'intérieur d'une tente en train d'identifier des échantillons (0:26). Plan d'un pilote en train de remplir le réservoir de son hélicoptère (0:14). PLAN GRAND-ANGULAIRE d'un terrain montagneux; plan d'un hélicoptère en vol entrant dans le cadrage et atterrissant sur une plate-forme rocheuse (0:24).