Séries de plans d'une équipe de géologues du ministère des Mines et des Relevés techniques du Canada en train de lever des plans dans le Territoire du Yukon; plans d'hommes en train de discuter près d'un hydravion Beaver à flotteurs (0:42). PR de morceaux de viande de caribou séchant à l'extérieur sur des porte-viandes (0:54). PM d'un hydravion à flotteurs larguant les amarres (0:09). Bons plans d'hydravion Beaver à flotteurs décollant par vents forts (0:37). PR d'hommes à l'intérieur d'une tente (0:21).