Séries de plans d'une équipe de géologues du ministère des Mines et des Relevés techniques du Canada en train de lever des plans dans le Territoire du Yukon; PLAN TRAVELLING d'un homme roulant en jeep passant devant la caméra sur une route de terre (0:15). Plans variés d'hommes en train de monter des tentes dans un campement (1:39). Plans variés montrant les mêmes hommes en train de construire un petit quai; gonflant un canot pneumatique; un homme pêchant au lancer léger dans l'étroite bande d'eau libre entre le rivage et la glace fondante recouvrant le lac (4:18). Bons plans d'une débâcle; de plaques de glace entrant en collision et se cassant en petits glaçons; y compris des plans d'hommes en train de regarder (3:13). Plans de la glace se retirant; un hydravion Beaver à flotteurs est visible sur quelques plans (0:39).