Séries de plans d'une équipe de géologues du ministère des Mines et des Relevés techniques du Canada en train de lever des plans dans le Territoire du Yukon; plans d'un hélicoptère Hiller utilisant une élingue à détachement instantané pour transporter des barils de carburant (1:08). Plusieurs plans de géologues contemplant un paysage depuis le sommet d'une montagne; y compris des PANs de montagnes escarpées dans le paysage environnant (1:17).