Séries de plans d'une équipe de géologues du ministère des Mines et des Relevés techniques du Canada en train de lever des plans dans le Territoire du Yukon; PGs d'un hydravion Otter de la compagnie Wardair, arrimé au quai d'un campement; d'un autre hydravion glissant vers le rivage (0:21). Plans variés d'hommes chargeant de l'équipement dans un avion; une petite voiture à neige de Bombardier, équipée d'une petite grue, étant utilisée (1:22). PAN sur un hangar de la compagnie Wardair et de quelques avions Otter à skis, stationnés tout près (0:09). PMs d'un avion DC-6 de la compagnie Wardair en train d'être chargé d'équipement; un avion-cargo Bristol passe devant sur la piste (0:20).