Séries de plans d'une équipe de géologues du ministère des Mines et des Relevés techniques du Canada en train de lever des plans dans le Territoire du Yukon; PMs d'un avion DC-6 de Wardair roulant sur une piste recouverte de neige; plans de barils de carburant qu'on débarque; plans d'un avion en train de décoller d'une piste verglacée (0:43). Plans variés du montage d'un rig de forage (1:21). Plan d'un avion-cargo Bristol qu'on charge avec des barils de carburant; bref plan d'un avion décollant d'une piste verglacée (0:21). Plans variés d'hommes manoeuvrant un rig de forage (1:40). PM d'un petit véhicule à neige de Bombardier traversant une rivière à un passage à gué; s'embourbant dans la boue sur la rive opposée (0:50). Plans variés de géologues en train d'identifier des échantillons de forage à l'intérieur de tentes (1:23). Autres plans du rig de forage en action (0:57).