Séries de plans d'une équipe de géologues du ministère des Mines et des Relevés techniques du Canada en train de lever des plans dans le Territoire du Yukon; PM d'un DC-3 à skis de la compagnie Arctic Wings et d'un Avro 685 d'York sur une piste d'atterrissage couverte de neige, d'une base aérienne du Nord (0:52). Plans d'hommes (quelques-uns sont des Inuits) en train d'embarquer dans un DC-3 un attelage de chiens; un traîneau; des barils de carburant; diverses fournitures (2:06). Plans d'un DC-3 atterrissant dans un champ de neige; de l'avion-cargo qu'on décharge (4:17). PE de l'arrière d'un DC-3 roulant sur une piste couverte de neige d'une base aérienne; des hommes descendent de l'avion (1:17). Bonne vue de face d'un avion en train d'être ravitaillé en carburant (0:28).