Séries de plans d'une équipe de géologues du ministère des Mines et des Relevés techniques du Canada en train de lever des plans dans le Territoire du Yukon; PR d'un avion Beaver à skis garé dans un champ de neige; beaucoup de barils de carburant sont empilés tout près; PR d'hommes débarquant des barils de carburant de l'avion (0:30). PM d'hommes montant à bord d'un DC-6 des Lignes aériennes Trans-Canada sur une piste d'aéroport (0:33). Plans d'un hydravion Beaver à flotteurs du service aérien Colombie-Britannique/Yukon arrivant à l'emplacement d'un campement sur le bord d'une rivière; des hommes débarquent de l'équipement de camping; des provisions; des barils de carburant (2:02). PRs de géologues ramassant des carottes d'échantillon (0:12). Plans variés à l'intérieur de tentes à l'arrière du campement; un homme vérifiant une carte; lisant; faisant du pain (0:45).