Séries de plans d'une équipe de géologues du ministère des Mines et des Relevés techniques du Canada en train de lever des plans dans le Territoire du Yukon; plans de deux géologues dans un campement (une seule tente) situé en haute altitude dans des montagnes recouvertes de neige (0:25). Plans d'un hélicoptère à trois places de la compagnie Bell décollant; atterrissant; déposant un géologue dans un lieu éloigné (0:46). Plans variés d'un géologue montant à pied sur un chemin escarpé; préparant à manger sur un réchaud de camping (1:11). Plans d'hommes dans une petite installation située à une altitude plus basse près d'un lac; en train de vérifier de l'équipement de camping; des carottes d'échantillon (0:53).