Séries de plans d'une équipe de géologues du ministère des Mines et des Relevés techniques du Canada en train de lever des plans dans le Territoire du Yukon; plans variés d'hommes dans des bureaux et des laboratoires effectuant du travail de préparation pour lever des plans; vérifiant des cartes; des photographies aériennes; des échantillons (1:10). PM d'un DC-3 des Voies aériennes Connelly-Dawson équipé de skis et duquel on débarque des barils de carburant dans un champ de neige (1:25). Plans du même avion à skis, à l'aéroport de Dawson; d'hommes y embarquant un Ski-Doo; de l'avion démarrant; s'éloignant en roulant sur une piste (1:16). Plans d'hommes débarquant des équipements de camping d'un avion. (0:15).