Séries de plans d'une équipe de géologues du ministère des Mines et des Relevés techniques du Canada en train de lever des plans dans le Territoire du Yukon; plans d'un DC-3 des lignes aériennes Canadien Pacifique atterrissant sur une piste en terre; des hommes en descendent (0:38). Plans d'un avion Beaver à skis du service aérien Colombie-Britannique-Yukon atterrissant sur un lac gelé (0:21). Plans variés d'activités dans un campement; plans de tentes dans la neige; d'un cuisinier préparant à manger; d'un hélicoptère Hiller décollant en transportant de l'approvisionnement dans une élingue; d'hommes travaillant dans des tentes (2:28). Plan d'un géologue descendant d'un hélicoptère sur un pic montagneux; ramassant des carottes d'échantillon (0:55). PLAN AÉRIEN d'un campement alors qu'un hélicoptère atterrit sur un point d'atterrissage (0:24). Plans de l'hélicoptère qu'on ravitaille en carburant (0:11).