Séries de plans d'une équipe de géologues du ministère des Mines et des Relevés techniques du Canada en train de lever des plans dans le Territoire du Yukon; PM d'un hydravion à coque Grumman Goose en train d'être ravitaillé en carburant à l'emplacement d'un campement sur le bord d'un lac (0:14). PLAN GRAND-ANGULAIRE d'un campement (plusieurs tentes) situé sur le bord d'une rivière; des montagnes et des nuages se tenant à basse altitude en arrière-plan (0:15). PRs d'hommes embarquant de l'équipement de camping dans deux canots pneumatiques; larguant les amarres (0:44). Plans d'hommes embarquant de l'équipement de camping dans un hydravion Beaver à coque; l'avion décolle; vole au-dessus du campement (0:35).