Extérieur, jour; PG de l'Hôtel de ville de Montréal, la place Jacques-Cartier et la colonne Nelson sont visibles à l'avant-plan (0:05). PM du balcon de l'Hôtel de ville (0:07). PR de la statue de l'amiral Nelson (0:09). PM EN CP des colonnes de la façade de l'ancien palais de justice (0:08). PG EN CP des édifices de l'autre côté de la rue, vus au travers des colonnes (0:26).