Les forces alliées à Caen: Plans de chars d'assaut, jeeps et camions américains qui traversent une ville, roulent dans la boue. Un bulldozer repousse un amoncellement de boue sur la route. Plans de réfugiés sur une route. PE en PL de toitures dans la ville de Caen. Des soldats américains posent des charges explosives à côté d'un poste militaire et font sauter des postes. PAN sur une position d'artillerie allemande dans la plaine près de Caen, des vestiges d'un bombardier allemand détruit. Un bulldozer extrait du champ une partie de l'appareil allemand. Plans d'un tank allemand arborant l'étoile américaine, des soldats américains s'avancent à travers un champ, escortés par des tanks. Plans de soldats américains qui tirent avec des canons de campagne, de positions allemandes dévastées, de chars d'assaut.