Les forces alliées à Caen: séquence de chasseurs Typhoon de la RAF que l'on équipe de roquettes, qui décollent. PLAN AÉRIEN d'une cible, plan filmé par une caméra montée sur une mitrailleuse de roquettes filant vers leur cible. Plans d'un raid aérien, de chasseurs de la RAF en vol et sur un aérodrome.