Les forces alliées à Caen: PE de la fumée à l'horizon due au bombardement de Caen. Plans filmés le soir d'explosions causées par les tirs de canons, de soldats britanniques en silhouette devant le soleil couchant, de bombes incendiaires qui tombent vers des arbres à l'horizon. PE du crépuscule. PM, PE de soldats britanniques entourant un mortier dans une tranchée, de tanks sur la plaine, de soldats qui suivent les tanks. PR d'un panneau routier "Caen" par terre. PE de Caen. Séquence de soldats britanniques, de tanks qui circulent dans les rues de Caen en passant devant les ruines de bâtiments bombardés. Plans de bâtiments en ruines. Séquence finale de soldats britanniques qui gardent des prisonniers allemands.