Plans tournés sur pellicule sensible à l'INFRAROUGE: plans de touristes blancs visitant une forteresse aux Antilles accompagnés d'un homme noir comme guide-interprète; plans de pieux du monument historique et d'un canon. GP et ZOOM AVANT sur les murs de la forteresse. Plan d'ensemble de petites embarquations sur un canal, terrain avec des activités industrielles (relatives au bois ?) qui borde aussi un plan d'eau.