PE EN PL d'un quartier chinois, d'un édifice dégageant une fumée épaisse. Plans de pompiers, au sol et sur des échelles, qui arrosent un édifice en flammes dans un écran de fumée. Quelques PM de pompiers et de bâtiments couverts d'une gaine de glace. Plans de pompiers auxquels on sert du café chaud. Quelques P EN PL des décombres recouverts de glace. Séquence où on voit des hommes à la recherche de victimes, découpant des poutres d'acier, puis extrayant les corps des débris. (03/03/1950)