Plans d'autobus urbains qui passent devant la caméra, filmés de la rue (1:35). Plans de gens qui empruntent une passerelle pour se rendre au métro (1:43).