PM d'une famille pauvre qui gravit une rue en pente en tirant une charrette à bras contenant tous ses effets; l'homme tire à l'avant tandis que la femme pousse à l'arrière; il y a deux enfants dans la charrette (0:30).