Série de plans filmés sous divers angles d'autobus roulant dans les voies centrales réservées d'un boulevard (1:24). P EN PL de deux garçons en petite charrette tirée par des chevaux (0:10). PÉ des mêmes qui se risquent à traverser le boulevard achalandé (0:20). Plans, filmés au niveau de la rue, de la circulation et d'autobus dans les voies centrales (0:52).