Extérieur, jour; PG d'une ruelle du plateau Mont-Royal, un clocher est visible à l'avant-plan (2 plans; 0:30). PR d'une ruelle bordée de hangars, une corde à linge à l'avant-plan (0:21). PG de linge sur une corde (0:11).