Séquence montrant des préparatifs de pêche au harpon sur une plage de l'île Saturna dans le détroit de Georgie en Colombie-Britannique; on voit deux essais de tir au harpon. P PAN VERS LE BAS montrant des ouvriers aux cales sèches du chantier naval de Burrard, jusqu'à un plan montrant l'eau d'une cale sèche et l'orque Moby Doll y nageant lentement. Plan montrant des hommes descendant dans une nacelle jusqu'à la surface de l'eau de la cale sèche; le sculpteur Sam Burich descend un poisson accroché au bout d'une ligne. Plan montrant Sam Burich et le responsable de l'Aquarium de Vancouver, le Dr Murray Newman, en train de discuter. Séquence montrant un remorqueur allant et venant près de la cale sèche, puis remorquant la cale sèche jusqu'à la plage Jericho. Plan montrant le Dr Newman en train de parler avec un représentant du Marineland de Floride. PTE PAN de Vancouver à plan montrant la cale sèche et le remorqueur faisant route vers la plage Jericho. Quelques plans montrant l'intérieur de la cale sèche durant son transport. Plan frontal du remorqueur en train de remorquer la cale sèche. Deux plans montrant l'orque Moby Doll étant dirigée de la cale sèche vers un enclos. Quelques plans montrant l'orque dans l'enclos, des gens la regardant depuis les côtés de l'enclos; on aperçoit Vancouver au loin.