Bay Street, Toronto: plans en CP d'un gratte-ciel de Bay Street, plans PAN VERS LE BAS jusqu'au niveau de la rue; on aperçoit à l'arrière-plan la tour de l'hôtel de ville et des piétons qui déambulent sur le trottoir. Plan des gens qui entrent dans l'établissement "Herbert House" ou en ressortent. PAN VERS LE HAUT sur la façade de "Herbert House".