Argent à brûler (00/11/1946): PÉ de l'immeuble de la Banque du Canada vu depuis l'autre côté de la rue Wellington, un camion blindé s'engage dans l'allée. PM du camion qui recule jusqu'à une plate-forme de débarquement. PM de deux gardiens de la banque déchargeant des poches d'argent sous les yeux d'un agent de la Gendarmerie royale du Canada. PG de la principale salle de vérification et de comptage, une employée signe un reçu contre une liasse de billets. PMs d'une femme qui empile les liasses dans une armoire et en ferme la porte. PM de la lourde porte d'une voûte qu'on ouvre; on y pousse l'armoire sur roues. PM, filmé à travers une fenêtre à barreaux, d'agents qui comptent les liasses et les mettent dans des poches de toile. PM de billets qu'on sort de la voûte en chariot pour les faire incinérer. Séquence montrant des hommes qui vident les sacs dans l'incinérateur, les liasses de billets dans l'incinérateur, le feu qui cerne l'argent. PM de la porte de l'incinérateur qu'on ferme et à laquelle on appose quatre cadenas. PM d'un homme qui recueille les cendres des billets détruits. PMs d'Elmer Campbell, chef de la Division de la monnaie, en train d'examiner des billets qui doivent être détruits.