PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude à l'approche d'une petite île rocheuse au large d'une côte, PANs VERS LE BAS au-dessus de l'île, où l'on voit des phoques en grand nombre (filmé avec une caméra IMAX).
