PLANS AIR-AIR filmés en fin d'après-midi en suivant un petit avion qui survole un beau paysage à basse altitude, montrant des lacs aux eaux immobiles entourés de forêts et de montagnes (filmés avec une caméra IMAX).