PLANS AÉRIENS filmés à basse altitude aux côtés du brise-glace "Sir John Franklin" qui ouvre la voie à un cargo; on voit des navires approcher de divers angles (filmés avec une caméra IMAX).
