PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude en frôlant la surface d'un lac glaciaire vers une brêche dans une crête montagneuse sauvage, plan spectaculaire filmé en remontant le cours d'un ruisseau depuis le fond d'un étroit canyon jusqu'à une haute falaise d'où le ruisseau se précipite dans la vallée (filmé avec une caméra IMAX).