Série de PLANS AIR-AIR montrant une opération de sauvetage menée sur une crête montagneuse escarpée émergeant du glacier Daly; un hélicoptère soulève l'accidenté sur une civière suspendue à un câble (on voit deux sauveteurs à l'oeuvre sur une saillie) (filmés avec une caméra IMAX).