Série de PLANS AIR-AIR montrant un hélicoptère qui dépose et soulève deux sauveteurs, au bout d'un câble muni d'un harnais, sur une crête escarpée émergeant du glacier Daly. PLAN AÉRIEN saisissant filmé le long de la paroi, puis au-dessus des deux sauveteurs sur une saillie. Plan semblable se terminant sur une image de l'hélicoptère de sauvetage transportant deux hommes suspendus à des câbles (filmé avec une caméra IMAX).