Série de plans filmés à l'Ontario Science Centre de Toronto; PR montrant un gros cerf-volant de papier en forme de grue, suspendu au plafond, et une grosse bulle de savon (elle entre et sort de l'image) (0:47). PR d'un groupe d'enfants assis par terre, fascinés par les grosses bulles soufflées dans leur direction (1:10). Plans variés du spectacle de bulles (3:14) (filmés avec une caméra IMAX; contretype 35 mm - 48 i/s).