PG incliné de la rive d'un lac, dans la région de Saint-Michel-des-Saints, sous une faible chute de neige (2 plans). Bons plans de trois attelages de chiens contournant une pointe à la file et passant devant la caméra à toute vitesse (2 plans). Excellents PLANS TRAVELLING filmés en suivant les attelages qui courent ventre à terre sur un lac gelé (filmés avec une caméra IMAX).