Excellents PLANS DE POINT DE VUE, filmés à l'arrière d'un traîneau à chiens, de deux attelages courant derrière à toute vitesse, sur un lac de la région de Saint-Michel-des-Saints; le premier attelage rattrape la caméra. PLANS DE POINT DE VUE, filmés dans le traîneau, montrant les chiens qui courent; deux autres attelages apparaissent, venant de derrière, et dépassent la caméra de chaque côté. PÉ d'un attelage de chiens courant sur un lac (filmés avec une caméra IMAX).