PLAN TRAVELLING lent d'un lac gelé bordé de montagnes basses, PÉ d'un attelage de chiens traversant l'image de gauche à droite. PLANS TRAVELLING filmés en suivant une motoneige qui tire un traîneau portant une femme avec deux chiens sur les genoux (filmés avec une caméra IMAX).
