PRs de l'artiste Inuit Kenojwak en train de dessiner; elle lève les yeux de temps à autre (1:45). PMs d'artistes dans un atelier d'impression; on voit un homme soulever une gravure d'une pierre sculptée enduite d'encre, et la montrer à Kénojouak (2:52). PM des artistes dans l'atelier, PLAN TRAVELLING AVANT à PR de Kénojouak qui dessine (3 plans; 2:47). GP de la pierre sculptée qu'on enduit d'encre (1:00). GPs de la gravure qui en résulte (3 plans; 1:38; filmé à l'Office National du Film) (filmés avec une caméra IMAX; contretype 35 mm - 48 i/s).