Série de plans montrant un malade transporté dans une salle d'opération où l'attend l'équipe médicale; le chirurgien commence une intervention à la tête, des infirmières passent des instruments (mis en scène et filmé à l'office national du film; filmés avec une caméra IMAX; contretype 35 mm - 48 i/s).