PM d'un homme utilisant un vilebrequin pour percer un trou dans la glace, le brise-glace "Sir John Franklin" entre dans le champ de la caméra en ouvrant un passage à travers la glace, passant proche de la caméra (2:02). Plusieurs bons PLANs AÉRIENS du brise-glace avançant péniblement dans la glace (3:17). PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude au-dessus d'une rivière gelée en rasant une petite île, en se dirigeant vers le brise-glace en train d'ouvrir un passage dans la glace pour un bateau le suivant, virant sur l'aile gauche pour passer au-dessus de l'étrave du brise-glace (1:44). Autres PLANs AÉRIENS du brise-glace, y compris des Ps en PL au moment où un hélicoptère fait du vol stationnaire au-dessus du navire (5:14). (plan filmé en internégatif 35mm couleur avec une caméra IMAX à 48 ips)