PM filmé à travers une vitrine, de gens en train de souper dans le confortable restaurant français, Chez Pierre. (plan filmé en internégatif 35mm couleur avec une caméra IMAX à 48 ips).